01 janvier 2009
Les arbres sans ombre
Dans ce pays il est des arbres si hauts qu'on ne peut se reposer à leur ombre. Sur les berges de la rivière il est des jeunes filles qui se promènent ; il est aussi impossible d'ébranler leur vertu que de de se lover à l'ombre de ces arbres. Je voudrais couper et recueillir les arbustes épineux avant qu'ils ne s'élèvent trop haut au-dessus des autres arbrisseaux destinés au chauffage. Mon estime pour la vertu de cette jeune fille est telle que je m'abaisserais volontiers jusqu'à porter la nourriture à son poulain. Pourtant, il est aussi impossible d'ébranler sa vertu que de traverser ce torrent à gué. Je voudrais couper et recueillir l'armoise qui s'élève au-dessus de ces autres plantes destinées au chauffage; mais il est impossible de traverser ce torrent à gué comme de naviguer dans son lit en radeau.
Ça n'est pas de gémir que j'ai envie, mais de nager dans son lit majeur !
Écrit par Zheu-King | Lien permanent | Commentaires (0)



Les commentaires sont fermés.