La montagne nue

Je gravis cette montagne boisée, et lève les yeux vers la maison du père. Le père me dit : « Hélas ! mon fils est au service du prince, et n'a de repos ni jour ni nuit. Puisse-t-il prendre garde à lui, ne pas rester là-bas, et nous revenir ! ». Je gravis cette montagne nue, et lève les yeux vers la maison de la mère. La mère me dit : « Hélas ! mon plus jeune fils est au service du prince, et n'a de sommeil ni jour ni nuit. Puisse-t-il prendre garde à lui, ne pas user là-bas sa vitalité, et nous revenir ! ». Je monte sur la crête de cette montagne, et lève les yeux vers la demeure des frères. Les frères me disent : « Hélas ! notre jeune frère est au service du prince, jour et nuit avec ses compagnons. Puisse-t-il prendre garde à lui, éviter les pièges de la vie et vite nous revenir ! ».